Jak udělat dobrou žemlovku: pravý recept s tradičními tipy
lis, 17 2025
Žemlovka: Výpočet pravých množství
Vypočítejte suroviny
Zadejte, kolik gramů žemlí použijete a my vám spočítáme přesná množství základních surovin.
Výsledky
Mléko: 0 ml
Vajíčka: 0
Cukr: 0 g
Limonáda: 1 kůra z citronu
Poznámka: Vždy používejte žemle z předchozího dne nebo je předpečte na 10 minut při 160 °C.
Problémy s žemlovkou a řešení
Vyberte problém, který jste zaznamenali, a získáte doporučení na jeho řešení.
Co vlastně dělá žemlovku skutečně dobrou?
Žemlovka není jen pečená žemle s mlékem a vajíčky. Je to návrat k domácímu chutnání, kdy každý kousek má smysl. Když jsem jako dítě seděl u stolu v Brně a čekal, až babička vytáhne žemlovku z troubky, věděl jsem - tohle není jen dezert. To je pohoda. Ale dnes mnoho lidí dělá žemlovku špatně. Příliš suchá, příliš hmotná, nebo prostě bez chuti. Proč? Protože nechávají žemle příliš dlouho v mléce, nebo používají špatná vajíčka. Nebo si myslí, že čím víc cukru, tím lepší. To je nesmysl.
Vyber správné žemle - to je klíč
Nikdy nepoužívej čerstvé žemle. Ano, zní to divně, ale čerstvé žemle jsou příliž měkké a roztáhnou se v mléce jako bavlna. Potřebuješ žemle, které už jsou trochu zaschlé. Nejlépe ty z předchozího dne. Pokud nemáš žádné, vlož čerstvé žemle na 10 minut do trouby při 160 °C. Stačí, aby získaly lehkou kůrku a trochu ztratily vlhkost. Tím získají sílu, aby nezřízly při pečení a udržely tvar. V Česku se tradičně používají bábovky nebo větrníky, ale každá domácnost má svůj zvyk. Já používám žemle z místní pekárny, které mají trochu křupavou kůrku a jemný chutný vnitřek.
Mléko a vajíčka - nejde o množství, ale o kvalitu
Na 500 g žemlí potřebuješ asi 400 ml mléka. Ne více. Pokud přeliješ žemle, bude žemlovka mokrá uvnitř a bude se rozpadat. Mléko by mělo být teplé - ne horké, ne studené. Přibližně 35 °C. To je teplota, kterou bys měl cítit na prstu - teplá, ale ne spálí. Nezapomeň na vajíčka. Použij vždy 3 velká vajíčka. Ne menší, ne poloviční. Vajíčka jsou vazebná látka. Pokud je málo, žemlovka bude prázdná. Pokud je moc, bude tvrdá jako guma. Vajíčka rozmíchej s malou špetkou soli a pak je vlij do mléka. Směs se přidává k žemlím postupně, ne najednou. Nech žemle v mléce asi 15 minut. Stačí. Příliš dlouhé ponoření je nejčastější chyba.
Cukr a vanilka - méně je více
Na 500 g žemlí stačí 40 g cukru. Ne 80. Ne 100. Cukr má za úkol jen zvýraznit chuť, ne ji překrýt. Pokud chceš sladší verzi, přidej trochu medu nebo karamelizovaného cukru na konec. Vanilka? Použij pravou vanilkovou tyčinku. Ne tekutou vanilku z lahvičky. Vyškrábej semínka z tyčinky a dej je spolu s mlékem. Výsledek je jiný - hlubší, teplejší, přirozenější. Když jsem poprvé vyzkoušel vanilkovou tyčinku místo extraktu, pochopil jsem, proč naše babičky nikdy nekupovaly ten špatný. Ten druhý chutná jako chemie.
Přidávej chuť, ale ne přetěžuj
Tradičně se do žemlovky přidává jen citronová kůra. Ne jablečný džem, ne ořechy, ne čokoláda. To je pro nějaký jiný dezert. Citronová kůra je jediný doplněk, který skutečně funguje. Použij jen kůru jednoho citronu, bez bílé části. Tříšť ji jemně do mléka. Pokud chceš něco víc, přidej trochu skořice - jen půl čajové lžičky. Skořice s citronem je klidně možná nejlepší kombinace pro žemlovku. Ale ne přidávej více. Nech ji být jednoduchou. To je její síla.
Pečení - správná teplota a čas
Trúba musí být předehřátá na 180 °C. Pokud je nižší, žemlovka se nezpečí vnitřek. Pokud je vyšší, zhnědne nahoře a zůstane syrová uvnitř. Vlož žemlovku do formy, která je vystlaná papírem nebo má dobře namazaný tuk. Pokud používáš formu z hliníku, stačí máčet. Pokud je keramická, nemusíš nic mazat. Peč se 35-40 minut. Když se do ní vloží špachtle, měla by vytáhnout čistou. Když se trochu vychladne, měla by držet tvar, ale být měkká uvnitř. Nech ji vychladnout alespoň 20 minut. Pokud ji hned nakrájíš, bude se rozpadat. Je to jako s koláčem - musí si dát čas.
Podávej správně - bez přehnaných doplňků
Žemlovka se podává teplá. Ne horká. Ne studená. Teplá. S malou kopečkem vanilkového zmrzliny nebo šlehačkou. Ne s oříšky. Ne s ovocným džemem. Pokud chceš trochu kyselosti, přidej trochu čerstvého jahodového nebo malinového džemu na stranu - ale ne na vrchol. V Česku se traduje podávat žemlovku s kávou nebo čajem. Ale já ji rád jím s čerstvě vylisovanou pomerančovou šťávou. To je jednoduché, ale dokonalé.
Co dělat, když žemlovka selhala?
- Příliš mokrá? Znamená to, že jsi přelil mléko. V příštím pokusu sniž množství o 50 ml a zkrati dobu ponoření na 10 minut.
- Příliš tvrdá? Znamená to, že jsi použil příliš mnoho vajíček nebo pečel příliš dlouho. Zkus 2 vajíčka a peč 30 minut.
- Rozpadla se? Pravděpodobně jsi použil čerstvé žemle. Vždy používej zaschlé nebo předpečené.
- Chutná jako mléko? Znamená to, že jsi zapomněl na vanilku nebo citron. Nezapomeň na tyto dvě věci. Bez nich je to jen pečená žemle.
Proč je žemlovka důležitá?
Žemlovka není jen recept. Je to památka. Je to to, co dělaly babičky, když neměly čas na složité dezerty. Je to jednoduché, ale plné lásky. Většina lidí dnes žemlovku považuje za zastaralou. Ale když ji uděláš správně, pochopíš, proč se lidé v minulosti k ní vraceli. Je to domácí, přirozená, bez umělých přísad. A když ji jíš s rodinou, necháš se zatknout chutí, která ti říká: tohle je domov.
Proč se žemlovka liší od jiných dezertů?
Neexistuje žádný jiný dezert, který by se připravoval z tak jednoduchých surovin, ale měl tak hluboký vliv. Víno z vína, chléb z mouky, žemlovka z žemlí. Všechno je to přirozené. Neexistuje žádná složitá technika. Jen čas, teplota a trpělivost. A to je přesně to, co dnes chybí. Dnes chceme rychlé výsledky. Ale žemlovka ti říká: počkej. Nech to v klidu. Nech to zrát. A pak ti to dá něco, co nezapomeneš.